首頁 » 鋼琴與精選

影片>Yiruma- River Flows In You(在妳内心流淌的河流)

Submitted by on 2013/02/14 - 16:28 | No Comment |

http://www.youtube.com/watch?v=7maJOI3QMu0

[v1]7maJOI3QMu0[/v1]

 

——————————————————————————————————-

Twilight – River Flows in You

李閏珉 ( Yiruma ) - 在妳内心流淌的河流

演奏: Yiruma 李閏珉
曲名:
River Flows In You 在妳内心流淌的河流

作曲: Yiruma 李閏珉
專輯: First Love


너를 위해 길이 하나 있다면

如果爲了你的路只有一條

그건 지금 바로 너 안에 있어

那我現在就在路上

그렇게 더 견뎌낼 수 있다면

就那樣再忍耐一下的話

그곳에 너의 모든 걸 맡겨 봐

在那裏把你託付給我

Holding you, holding you.

It’s in you, river flows in you.

천천히,더 천천히

慢慢的,慢慢的

맘속에 강은 흐르고

在你的心裏流淌的河流

Holding you, holding you.

It’s in you, river flows in you

기다림.그 기다림

等待。這樣的等待

그때는 내가 있을까

那時我會在你身邊嗎?

향해 내 맘을 던지고 싶어

我的心向著你的方向

언제나 내가 널 느낄 수 있게

時時刻刻我能感受到你

그렇게 더 견뎌낼 수 있다면

如果再忍耐一下的話

그곳에 너의 모든 걸 맡겨 봐

在那裏把你託付給我

Holding you, holding you.
It's in you, river flows in you.

천천히 ,더 천천히

慢慢的,慢慢的

맘속에 강은 흐르고

在你的心裏流淌的河流

Holding you, holding you.

It’s in you, river flows in you

기다림.그 기다림

等待,這樣的等待

그때는 내가 있을까

那時我會在你身邊嗎?

REPEAT﹡

 

內容與翻譯來源:

http://mypaper.pchome.com.tw/sophw0419/post/1322689456


Comments are closed.